Big Fish

2006-12-26

还是活着

海报@豆瓣

这次说的是电影

***警告,內有剧透,剧透包括了书和电影***

相对书,电影的改编比较多。这些改编有些是因为书里的描述不好在电影里表达(比如富贵的谋生方式由种田改成了唱皮影戏);有些是省略了不重要的支线情节(比如大炼钢铁的一些故事);有些可能是为了通过审查,虽然最后还是被禁了(比如省略掉了三年自然灾害的情节)。但有些改编我很不满意。

第一是富贵的儿子,有庆的死。书里有庆是因为为县长的老婆(同时也是他们学校的校长)生孩子的时候难产而去献血,结果被采血过多而死。他的死一方面体现了那时人们的愚昧无知,另一方面也体现了大跃进时代的好大喜功的作风,同时也体现了作为草民的一种无奈。但是到了电影了,他的死成了一个单纯的意外:县长倒车不小心撞倒了墙,他在墙下被砸死了。也许还剩下一点草民的无奈,就是因为县长来视察才没睡醒去学校的。

然后是结尾。书里的富贵最后克死了所有人,而电影里还给他留下了家珍、二喜和外孙(为什么要把名字从苦根改成馒头?)。也许电影是想保留一点希望,留下一个让人遐想的结尾?但我觉得这样的结尾力度实在是不够。

不过如果不考虑书,这确实是一部完美的电影。这部电影在好的故事的基础上,又可遇而不可求的集合了太多人的巅峰状态。葛优在这部戏里达到了巅峰,张艺谋也在这部戏里达到了巅峰。

另外凤霞的刻画也十分的出色。孝敬父母,关爱弟弟。看到父亲回来时的傻笑,弟弟死后歇斯底里的砸车。这样的人物刻画比书里更成功。

张艺谋还是别拍英雄埋伏黄金甲了。这才是你应该拍的电影,这才是你拍得好的电影。

02:06:50 by fishy - Permanent Link

May the Force be with you. RAmen